Seit 1972 bin ich als technischer Übersetzer und Dolmetsche tätig, zunächst nebenberuflich und seit 1994 hauptberuflich.
Mein technischer Hintergrund und meine mehrjährige Berufserfahrung als Ingenieur, Wissenschaftler und Fachübersetzer sind Voraussetzungen hochwertiger Übersetzungen in fachlicher sowie in sprachlicher Hinsicht.
Mein Werdegang:
Als Ingenieur:
- Promovierter Ingenieur mit mehr als 50 Publikationen
- 20 Jahre Berufserfahrung: Ingenieur, Wissenschaftler und FH Dozent
Als Fachübersetzer /Dolmetscher:
- Mehr als 45 Jahre Berufserfahrung (davon 25 Jahre in Deutschland)
- Hunderte Projekte mit Schwerpunkt Technik, sowie in Wirtschaft und Recht
professionell zuverlässig diskret