Услуги

Я предоставляю следующие услуги

  • Письменный перевод
  • Устный перевод
  • Проверку и редактирование переводов
  • Сопровождение в Германии и других странах Европы

Мои рабочие языки

  • Немецкий
  • Английский
  • Французский
  • Русский
  • Украинский
  • Белорусский

Письменный перевод

Благодаря моему инженерному образованию и многолетнему опыту инженерной, научной работы и преподавательской деятельности в ВУЗе я гарантирую высококачественные переводы, в первую очередь, в области техники, а также переводы юридических и медицинских документов.

Более подробно см. в  разделе Проекты

Устный перевод

Мой многолетний опыт устного перевода включает в себя следующее:

  • Семинары, конференции, обмен опытом, посещение фирм
  • Коммерческие и технические переговоры
  • Сопровождение делегаций
  • Перевод у нотариусов и в финансовых учреждениях
  • Перевод в клиниках и у практикующих врачей
  • Телефонный перевод (в режиме конференции) и т. д.

 

Более подобно об этом см. в Устный перевод